BIG SMILE 英会話

１１月に入りすっかり涼しいというより、肌寒くなってきました🍂季節の変わり目で寒暖差の影響なのか、鼻がムズムズしたり、アレルギー反応を起こしている方もいるようですね。そんな「理由が定かではないけれど、どういう訳か○○です」という表現をご紹介↓↓

For some reason= どういう訳か・理由はわからないけど

①どういう訳かパソコンが動かなくなった。
For some reason, my computer isn’t working.

②なぜかこの帽子が大好きなんだよね。
I love this hat for some reason.

「なぜか・何となく○○」と日常でもよく使えそうな表現ですね。いろいろな場面で使える表現ですので、ぜひ活用してみて下さい^^　Have a good one! RIEKO