
Hi, everybody! How are you doing? 10月31日はハロウィーンですね。今週末は色々な場所でパーティが開催されるようです。皆さんはどこか参加される予定はありますか?控えめな仮装からド派手なかぶり物など、思い切り楽しめるといいですね。それでは、ハロウィーン情報も含めた今週の略語Check it♪
FYA = For yor amusement=面白そうなので・お楽しみにどうぞ
★Example★
今週末に大きなハロウィーンパレードがあるよ。参加しちゃう?面白そうだし。
FYA, there is a big Halloween Parade this weekend.?Do you want to join?
FYI : http://www.harajuku-halloween.com
このホームページ見つけたんだけど楽しいからきっと気に入ると思うよ。
I found this website?FYA,?I’m sure you will like it.
?
Speaking of Halloween、私も仕事&プライベートでよくパーティに参加して、毎年いろいろな仮装を楽しんだりしました(^o^)ここ何年かは残念ながら!?おとなしくイベントには参加していませんが、今でも着ぐるみ、仮装道具一式はクローゼットにしまってありますのでいつでも出動可能でございます(笑)それでは、Have an enjoyable weekend ♪ RIEKO
Hi! How are you all doing this week?秋は花粉症で悩むことなく、気候的にも丁度良いはずですが、あまりそれを実感する日が少ない気がするのは私だけでしょうか・・・(笑)それはさておき、今週も略語表現を紹介します♪
ASAP = As soon as possible 出来るだけ早く・至急
?
★Example★
?出来るだけ早く行きます。
I will?get there?ASAP.
?
Please submit the report ASAP.
至急報告書の提出をお願いします。
?
以前、職場で至急回答を要する書類・お知らせにはASAPと赤ペンで書かれていた事を思い出しました。それによりどの位その書類の回答が速まったかは定かではないですが・・・(笑)それでは、See you all next week & Have a wonderful weekend!! RIEKO
Hello, how was your week everyone? 今週はメールで秘密・内緒の情報を送る際に使える略語表現です♪Let’s take a look!
FYEO = For Your Eyes Only = 秘密・内緒・ここだけの話
?
★Example★
ここだけの話だけど、私この仕事辞めようかと思ってるんだ。
This is FYEO. I’m thinking about quiting this job.
?
内緒だけど ジェイクと私、結婚するの。
FYEO Jake and I are going get married.
?
特定の人以外には見せたくない・知らせてはまずいような内容の書類、資料、写真など、プライベートやビジネスで使えます。個人情報の管理が注目されている今日この頃なので、この略語をピックアップしてみました。それでは、Have a wonderful weekend!! (^o^)/ RIEKO
Hi, everyone. How are things these days?さて先週に引き続き、今週もパーティの招待状で見かける略語表現を紹介します♪ (FYI 英語では無くフランス語の略語なのですが・・・。)
R.S.V.P. = Respondez s‘il vous plait 要返信・お返事下さい。
★Example★
A: Sally sent us an invitation card for the party. サリーからパーティの招待状が来てるよ。
B: It says R.S.V.P. I’ll tell her that we’re coming. 要返信ってあるから出席すると伝えとくね。
招待状には出席・欠席のどちらか選んで返信する事が多いかと思いますが、このR.S.V.P.という略語を見つけたら速やかにお返事しましょう。(^o^)/ Have a wonderful weekend! RIEKO