BIG SMILE 英会話

Hi, there(^o^)さて、2013年も残すところ、あと1ヶ月ですね☆今年も生徒の皆さんにおかれましては、日頃の英会話力の向上はモチロンの事、ホームステイ・海外旅行/出張・TOEICのスコアUP↑↑にむけて、一生懸命ガンバって下さいましたね♪「仕事や海外の滞在先で、英語でコミュニケーションができましたっ♪」や「次回は、こんな事も言えるようにガンバリたいっ！」という更なる意欲p(^o^)qも出てきたり「TOEICの問題に今まで習ってきた、単語や熟語がたくさん出てきてラッキー♪」etc.,　皆さんと一緒に喜びを共有させて頂けることは、私にとって大変大きな励みになり、本当にありがたく感謝の気持ちでいっぱいです。今年も残り僅かですが、楽しくレッスンをさせて頂きたいと思います(^o^)/さて、今回のフレーズは・・・さっそく↓Take a look

What’s the catch? ＝ 　本当の狙いは何？何か裏でもあるの？

★Example★

今日はやけに優しいね。狙いは何？

You are awfully kind today.  What’s the catch?

彼らの提案は話がうますぎる。何か裏でもあるのかな？

Their offer is too good to be true. What’s the catch?

今回のフレーズは、「世の中、うまい話には、裏がある！？」モチロン、下心や裏のない、純粋な好意によるものなら、この上ない喜びになりますよね♪ダンナ様または奥様が、突然プレゼントくれたりした時に、嬉しい驚きと共に「えっ、なんで？何かたくらんでる？！」と、冗談っぽく使える表現でもあります(^o^)b来年もたくさんの予期せぬ驚き＆喜びがいっぱいの1年となりますように☆ See you in 2014☆ RIEKO