BIG SMILE 英会話

ある日、教室に向かう途中、急に小雨が降ってきて傘を持っていない私は信号待ちをしていました。すると見知らぬ老婦人がご親切に「濡れてしまうからほんの少しの間だけど、どうぞ」と傘の中に入れて下さいました。私は予期せぬ優しさに驚きましたが、感謝申し上げお言葉に甘えて傘の中に^^ とっても嬉しく何とも幸せな気持ちでいっぱいになりました♪今回はそんな素敵なひとときに頭に浮かんだこのフレーズをご紹介させて頂きます↓↓

You made my day! =あなたのお陰で幸せな・良い１日になりました♪

ありがとう！あなたのおかげで本当に良い日になりました！
Thank you. You really made my day!

メッセージありがとう。あなたのおかげで幸せな１日になりました。
Thanks for the message.  You made my day!

落ち込んでいたり、パッとしない一日でも、思いがけず人から受けた優しさに、いっきに気持ちが明るくなって嬉しくなったり幸せになる瞬間があると思います。私も誰かをそんな気持ちにする事が出来たらな♪と思います^^ RIEKO