BIG SMILE 英会話

Hi, there(^o^)/さて、2009年の後半戦は皆さんはどう過ごしていきますか？ 私は変化の多い忙しい半年でした。でも、あまりムリせず自分のペースでやって いこうと思います。そこで今回はこの表現・・・Check it(^o^)v

pace oneself = 自身のペースでやる・気楽に構える

★Example★

あまり頑張りすぎずに気楽に構えなさい。
Don’t work too hard. Pace yourself.

自営業だから自分のペースでやれるね。
I’m self-employed, so I can just pace myself.

何事も最初から飛ばしてしまうと後が続かないのでペース配分が大事ですね。 頑張るのは確かに良いことですが、ホドホドにというのが一番長続きするかな～と思います。Enjoy your day (^o^)/ RIEKO